Find things to do in Half Moon Bay

Welcome to the Half Moon Bay Shops Translation Project! 


This is a page where visitors from the international community can help us improve the quality of our translations.


To contribute, simply click this link to download or view a file where you can translate or correct content and submit to us for a review before it goes live.


The file you download will look a bit like this:


$title = "Half Moon Bay Shops";
$tagline = "Find independently owned stores in Half Moon Bay";
$signup_specials = "Sign up to receive special offers";
$submit = "submit";


Translation contributors should translate the text between the double-quotes. For example:


$title = "Half Moon Bay Shops";


In Portuguese becomes


$title = "Lojas de Half Moon Bay";


Submit translations to [email protected] or if you have any questions about this project feel free to email us at [email protected]


We are currently looking for volunteers to translate our sites into the following languages. New languanges can be easily added so feel free to send translations for other languages not listed.


    • Spanish
    • Brazilian Portuguese
    • Italian
    • French
    • German
    • Simplified Chinese
    • Japanese
    • Korean
    • Russian




Thank you for your interest and support!